Revisión y actualización del artículo http://www.ubuntu-es.org/node/3506
Este, a la vez, basado en: a http://www.ubuntulinux.org/wiki/Rt2500WirelessCardsHowTo
Este artículo no pretende otra cosa que, basándose en los artículos mentados anteriormente, instalar la susodicha tarjeta PCMCIA / Wifi de Conceptronics sin tener acceso a Internet en el portátil (o PC) que queremos instalarla.
En mi caso estoy "reciclando" un viejo portátil Sharp Mebius PC-BJ100M (modelo Japonés, para ser mas freaky) que me han regalado; gracias Sachie y Masa ;·D. Este engendro no dispone de mas salidas que un puerto USB (imagino que 1.2 por la antigualla del cacharro) y dos PCMCIA.
Puesto que no soy muy amigo de los dispositivos WiFi USB (ya he peleado con ellos en el iBook) he preferido comprarme esta tarjeta WiFi de Conceptronics que cuesta 35€ (IVA incluido) en PCBOX. Así tengo el puerto USB libre para el Lápiz USB o cualquier frikada que quiera instalarle.
Suponiendo que en el tátil o PC tengamos instalado Ubuntu Hoary y tenemos a mano el CD de instalación procederemos a configurar la tarjeta siguiendo estos pasos:
1.- Abrir un terminal. (CTRL+ALT+1 o Aplicaciones/Herramientas de sistema/Terminal)
2.- Escribir wget http://rt2x00.serialmonkey.com/rt2500-cvs-daily.tar.gz. Con esto nos bajamos el driver.
En mi caso no tengo acceso a Internet así que lo bajé desde otra maquina y lo copié al tátil con un "USBPen" de esos que Ubuntu sabe montar perfectamente.
3.- Descomprimimos la carpeta que hay dentro del archivo en nuestro directorio home con un:
tar zxvf rt2500-cvs-daily.tar.gz
4.- A continuación tenemos que instalar los paquetes build-essential y linux-headers de nuestra versión del kernel. Esto lo podemos hacer desdes synaptics o escribiendo sudo aptitude install build-essential linux-headers-$(uname -r) en un terminal. Los paquetes están en el CD-ROM de Hoary, así que debemos tener el CD de instalación en las fuentes de apt-get correctamente configurados.
5.- Nos situamos en la carpeta Modules que esta dentro de la carpeta que hemos descomprimido (cd Modules). En la página pone que se llama rt2500-cvs-daily pero en mi caso se llama rt2500-cvs-20050425 .
6.- Una vez en Modules, tecleamos make.
7.- Tecleamos sudo insmod rt2500.ko. Con esto ya tenemos el driver cargado.
8.- Vamos al Menú Sistema/Administración/trabajo en red (o algo parecido, yo no tengo Ubunto en castellano). Allí configuramos adecuadamente los parámetros de conexión dentro de nuestra red WiFi y activamos el dispositivo. Ya tenemos Internet!!


Ahora podemos instalar la aplicacién que se encarga de buscar las redes disponibles.
1.- Para instalar el programa RaConfig255 debemos instalar mas paquetes así que tecleamos sudo aptitude install kdebase libqt3-dev qt3-dev-tools. Para esto necesitamos tener acceso a Internet. En el artículo en que baso esta adaptación/versión comenta que instala estos paquetes conectando mediante Ethernet, cosa que en mi caso resulta imposible por no tener.. así que es importante y vital haber configurado la conexión WiFi y estar activa.
2.- Nos situamos en la carpeta Utilitys que esta en la carpeta que hemos descomprimido al principio. (cd ../Utilitys)
3.- Escribimos desde la consola sudo qmake -o Makefile raconfig2500.pro.
4.- A continuación escribimos make
5.- En el terminal, si estamos dentro de Utilitys y escribimos sudo ./RaConfig255 se ejecuta la aplicación que es muy parecida a la que trae en el CD bajo windows.

Con sudo ifup ra0 activamos la tarjeta y con sudo ifdown ra0la desactivamos.
Ahora explica como instalar los archivos para poder borrar lo que nos hemos descargado y el directorio que hemos descomprimido, es decir todo lo que hemos utilizado que está en home.
1.- Desactivamos la tarjeta con sudo ifdown ra0
2.- Escribimos sudo cp ~/rt2500-cvs-daily/Module/rt2500.ko /lib/modules/YOUR_KERNEL_NUMBER/kernel/drivers/net/wireless/ donde YOUR_KERNEL_NUMBER es la versión de tu kernel. Lo puedes comprobar con "uname -r". Recuerda que rt2500-cvs-daily puede no ser el nombre real del diretorio. Pon el nombre real del directorio.
3.- Escribimos sudo -s para poder acceder al sistema como Root. sudo echo "alias ra0 rt2500" >/etc/modprobe.d/rt2500.
4.- Escribimos sudo cp ~/rt2500-cvs-daily/Utilitys/RaConfig2500 /root, o en algun directorio que tengais para los programas, en mi caso prefiero copiarlo en /root y luego hacer un enlace simbólico a /usr/bin (ln -s /root/RaConfig2500 /usr/bin/t_wifi_scan).
5.- Activamos con sudo ifup ra0.
Ahora cada vez que reinicio el sistema tengo que hacer lo siguiente para arrancar la tarjeta:
1.- Tenemos que ir al directorio /lib/modules/2.6.10-5-386/kernel/drivers/net/wireless/ y ejecutar “sudo insmod rt2500.ko”
2.- Luego ejecutamos “sudo ifup ra0”
3.- Luego vamos al directorio /root/ y ejecutamos “./RaConfig2500”.
Bien, yo me he currado un "cutrescript" para ahorrarme esta tarea cada vez que inicio el portátil.
joan@jp:/usr/bin$ cat t_wifi_up.sh
sudo cd /lib/modules/2.6.10-5-386/kernel/drivers/net/wireless/
sudo insmod rt2500.ko
Luego le he dado permisos de ejecución (sudo chmod 755 /usr/bin/t_wifi_up.sh) y hago que se cargue al arranque de las X especificándoselo desde Menú /Sistema/Preferencias/Sessions. Allí, desde la tercera pestaña "Programas de inicio" añadimos /usr/bin/t_wifi_up.sh
Y así cada vez que inicio Ubuntu ya tengo la red funcionando desde un buen inicio.
Vista la potencia de este modelo de portátil, un Celeron a 233Mz con 64Mb de RAM he optado por cambiar de escritorio y ahora uso Xfce4 que parece mucho mas libiamo que Gnome.
Estoy a la espera de pillar un poquito de RAM para este portátil, con 64 llega a ponerse uno nervioso por la extrema lentitud del sistema; ya sabéis si os sobra un modulillo de RAM sera bienvenido ;·D
He adjuntado un PDF por si resulta mas comoda su lectura :·D